O presente artigo objetiva descrever a representação do perfil da personagem Zana, uma mulher cuja simbologia indica uma jovem forte que vem para o Brasil com seu pai, em busca de melhores condições de vida, no qual constroi sua família com o Libanês Halim, tornando se mãe de três filhos, porém o seu desfecho se desenrola a tornando uma mulher triste e melancólica por não alcançar êxito em sua função maternal com os filhos gêmeos Omar e Yakub. A relação existencial dentro do romance, Dois Irmãos, de Milton Hatoum, será analisada pelo viés da Ecocrítica através da construção do espaço relatado pelo narrador-personagem Nael. Para isso, efetuamos a leitura do objeto de pesquisa, caracterizamos os espaços do romance e analisaremos alguns aportes teóricos tais como: REUTER (2014), Análise da Narrativa e FERRY (2009), A nova ordem ecológica: a árvore, o animal e o homem com o intuito de descobrir como o narrador retrata a relação da personagem humana com os não humanos dentro da narrativa.
This article aims to describe the representation of the character Zana, a woman whose symbolism indicates a strong young woman who comes to Brazil with her father, in search of better living conditions, where she builds her family with the Lebanese Halim, becoming a mother of three children, but her outcome unfolds leaving her a sad and melancholic woman for not achieving success in her maternal role with her twin sons Omar and Yakub. The existential relationship within the novel, Dois Irmãos, by Milton Hatoum, will be analyzed from the perspective of Ecocriticism through the construction of the space reported by the narrator-character Nael. To this end, we read the research object, characterize the spaces of the novel and analyze some theoretical contributions such as: REUTER (2014), Análise da Narrativa and FERRY (2009), A nova encomenda econômica: a árvore, o animal e o homem with the aim of discovering how the narrator portrays the relationship of the human character with non-humans within the narrative.
Este artículo tiene como objetivo describir la representación del perfil del personaje Zana, una mujer cuyo simbolismo indica una joven fuerte que llega a Brasil con su padre, en busca de mejores condiciones de vida, en el que construye su familia con el libanés Halim, convirtiéndose en madre de tres hijos, pero su desenlace la convierte en una mujer triste y melancólica por no haber tenido éxito en su rol maternal con sus hijos gemelos Omar y Yakub. La relación existencial dentro de la novela Dois Irmãos, de Milton Hatoum, será analizada desde la perspectiva de la Ecocrítica a través de la construcción del espacio relatado por el narrador-personaje Nael. Para ello, leemos el objeto de investigación, caracterizamos los espacios de la novela y analizamos algunos aportes teóricos como: REUTER (2014), Análisis Narrativo y FERRY (2009), El nuevo orden ecológico: el árbol, el animal y el hombre. para descubrir cómo el narrador retrata la relación entre el personaje humano y los no humanos dentro de la narrativa.
